fix: update log4j libs for synk issues

[kotharironak]

Fixed the following issue:

Issues with no direct upgrade or patch:
  ✗ Arbitrary Code Execution [Medium Severity][https://snyk.io/vuln/SNYK-JAVA-ORGAPACHELOGGINGLOG4J-2327339] in org.apache.logging.log4j:log4j-core@2.17.0
    introduced by org.hypertrace.core.viewgenerator:view-generator-framework@0.3.9 > org.apache.logging.log4j:log4j-slf4j-impl@2.17.0 > org.apache.logging.log4j:log4j-core@2.17.0
  This issue was fixed in versions: 2.3.2, 2.12.4, 2.17.1

[codecov]

Codecov Report

Merging #53 (d62e557) into main (10cace2) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##               main      #53   +/-   ##
=========================================
  Coverage     61.76%   61.76%           
  Complexity       86       86           
=========================================
  Files            14       14           
  Lines           476      476           
  Branches         43       43           
=========================================
  Hits            294      294           
  Misses          163      163           
  Partials         19       19           

Flag	Coverage Δ
unit	61.76% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 10cace2...d62e557. Read the comment docs.

[github-actions]

Unit Test Results

  5 files  ±0    5 suites  ±0   8s ⏱️ -1s
11 tests ±0  11 ✔️ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 2770149. ± Comparison against base commit 10cace2.