Add i18n

Gemfile

@@ -1,3 +1,3 @@
 source 'https://rubygems.org'
 
-gemspec
+gemspec

config/locales/en.yml

@@ -0,0 +1,178 @@
+en:
+  ice_cube:
+    pieces_connector: ' / '
+    not: 'not %{target}'
+    not_on: 'not on %{target}'
+    date:
+      formats:
+        default: '%B %-d, %Y'
+      month_names:
+      -
+      - January
+      - February
+      - March
+      - April
+      - May
+      - June
+      - July
+      - August
+      - September
+      - October
+      - November
+      - December
+      day_names:
+      - Sunday
+      - Monday
+      - Tuesday
+      - Wednesday
+      - Thursday
+      - Friday
+      - Saturday
+    times:
+      other: '%{count} times'
+      one: '%{count} time'
+    until: 'until %{date}'
+    days_of_week: '%{segments} %{day}'
+    days_of_month:
+      other: '%{segments} days of the month'
+      one: '%{segments} day of the month'
+    days_of_year:
+      other: '%{segments} days of the year'
+      one: '%{segments} day of the year'
+    at_hours_of_the_day:
+      other: on the %{segments} hours of the day
+      one: on the %{segments} hour of the day
+    on_minutes_of_hour:
+      other: on the %{segments} minutes of the hour
+      one: on the %{segments} minute of the hour
+    at_seconds_of_minute:
+      other: at the %{segments} seconds
+      one: at the %{segments} second
+    on_seconds_of_minute:
+      other: on the %{segments} seconds of the minute
+      one: on the %{segments} second of the minute
+    each_second:
+      one: Secondly
+      other: Every %{count} seconds
+    each_minute:
+      one: Minutely
+      other: Every %{count} minutes
+    each_hour:
+      one: Hourly
+      other: Every %{count} hours
+    each_day:
+      one: Daily
+      other: Every %{count} days
+    each_week:
+      one: Weekly
+      other: Every %{count} weeks
+    each_month:
+      one: Monthly
+      other: Every %{count} months
+    each_year:
+      one: Yearly
+      other: Every %{count} years
+    'on': on the %{sentence}
+    in: 'in %{target}'
+    integer:
+      negative: '%{ordinal} to last'
+      literal_ordinals:
+        -1: last
+        -2: 2nd to last
+      ordinal: '%{number}%{ordinal}'
+      ordinals:
+        default: th
+        1: st
+        2: nd
+        3: rd
+        11: th
+        12: th
+        13: th
+    on_weekends: on Weekends
+    on_weekdays: on Weekdays
+    days_on:
+      - Sundays
+      - Mondays
+      - Tuesdays
+      - Wednesdays
+      - Thursdays
+      - Fridays
+      - Saturdays
+    on_days: on %{days}
+    array:
+      last_word_connector: ', and '
+      two_words_connector: ' and '
+      words_connector: ', '
+    string:
+      format:
+        day: '%{rest} %{current}'
+        day_of_week: '%{rest} %{current}'
+        day_of_month: '%{rest} %{current}'
+        day_of_year: '%{rest} %{current}'
+        hour_of_day: '%{rest} %{current}'
+        minute_of_hour: '%{rest} %{current}'
+        until: '%{rest} %{current}'
+        count: '%{rest} %{current}'
+        default: '%{rest} %{current}'
+
+  date:
+    abbr_day_names:
+    - Sun
+    - Mon
+    - Tue
+    - Wed
+    - Thu
+    - Fri
+    - Sat
+    abbr_month_names:
+    -
+    - Jan
+    - Feb
+    - Mar
+    - Apr
+    - May
+    - Jun
+    - Jul
+    - Aug
+    - Sep
+    - Oct
+    - Nov
+    - Dec
+    day_names:
+    - Sunday
+    - Monday
+    - Tuesday
+    - Wednesday
+    - Thursday
+    - Friday
+    - Saturday
+    formats:
+      default: "%Y-%m-%d"
+      long: "%B %d, %Y"
+      short: "%b %d"
+    month_names:
+    -
+    - January
+    - February
+    - March
+    - April
+    - May
+    - June
+    - July
+    - August
+    - September
+    - October
+    - November
+    - December
+    order:
+    - :year
+    - :month
+    - :day
+
+  time:
+    am: am
+    formats:
+      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
+      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+      short: "%d %b %H:%M"
+    pm: pm

config/locales/es.yml

@@ -0,0 +1,176 @@
+es:
+  ice_cube:
+    pieces_connector: ', '
+    not: 'excepto %{target}'
+    not_on: 'excepto el %{target}'
+    date:
+      formats:
+        default: '%-d de %B de %Y'
+      month_names:
+        -
+        - Enero
+        - Febrero
+        - Marzo
+        - Abril
+        - Mayo
+        - Junio
+        - Julio
+        - Agosto
+        - Septiembre
+        - Octubre
+        - Noviembre
+        - Diciembre
+      day_names:
+        - Domingo
+        - Lunes
+        - Martes
+        - Miércoles
+        - Jueves
+        - Viernes
+        - Sábado
+    times:
+      other: '%{count} veces'
+      one: '%{count} vez'
+    until: 'hasta el %{date}'
+    days_of_week: '%{segments} %{day}'
+    days_of_month:
+      other: 'los días %{segments} del mes'
+      one: 'el día %{segments} del mes'
+    days_of_year:
+      one: 'el día %{segments}'
+      other: 'los días %{segments}'
+    at_hours_of_the_day:
+      one: 'en la hora %{segments}'
+      other: 'en las horas %{segments}'
+    on_minutes_of_hour:
+      one: 'en el minuto %{segments}'
+      other: 'en los minutos %{segments}'
+    at_seconds_of_minute:
+      one: 'en el segundo %{segments}'
+      other: 'en los segundos %{segments}'
+    on_seconds_of_minute:
+      one: 'en el segundo %{segments} del minuto'
+      other: 'en los segundos %{segments} del minuto'
+    on_days: '%{days}'
+    each_second:
+      one: Cada segundo
+      other: 'Cada %{count} segundos'
+    each_minute:
+      one: Cada minuto
+      other: 'Cada %{count} minutos'
+    each_hour:
+      one: Cada hora
+      other: 'Cada %{count} horas'
+    each_day:
+      one: Diariamente
+      other: 'Cada %{count} días'
+    each_week:
+      one: Semanalmente
+      other: 'Cada %{count} semanas'
+    each_month:
+      one: Mensualmente
+      other: 'Cada %{count} meses'
+    each_year:
+      one: Anualmente
+      other: 'Cada %{count} años'
+    'on': 'en %{sentence}'
+    in: 'en %{target}'
+    integer:
+      negative: '%{ordinal} por la cola'
+      literal_ordinals:
+        -1: el último
+        -2: el penúltimo
+      ordinal: '%{number}%{ordinal}'
+      ordinals:
+        default: º
+        1: º
+        2: º
+        3: º
+        11: º
+        12: º
+        13: º
+    on_weekends: en fin de semana
+    on_weekdays: en días laborables
+    days_on:
+      - los domingos
+      - los lunes
+      - los martes
+      - los miércoles
+      - los jueves
+      - los viernes
+      - los sábados
+    on_days: '%{days}'
+    array:
+      last_word_connector: ' y '
+      two_words_connector: ' y '
+      words_connector: ', '
+    string:
+      format:
+        day: '%{rest} %{current}'
+        day_of_week: '%{rest} %{current}'
+        day_of_month: '%{rest} %{current}'
+        day_of_year: '%{rest} %{current}'
+        hour_of_day: '%{rest} %{current}'
+        minute_of_hour: '%{rest} %{current}'
+        until: '%{rest} %{current}'
+        count: '%{rest} %{current}'
+        default: '%{rest} %{current}'
+
+  date:
+    day_names:
+      - Domingo
+      - Lunes
+      - Martes
+      - Miércoles
+      - Jueves
+      - Viernes
+      - Sábado
+    abbr_day_names:
+      - Dom
+      - Lun
+      - Mar
+      - Mie
+      - Jue
+      - Vie
+      - Sab
+    # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
+    month_names:
+      -
+      - Enero
+      - Febrero
+      - Marzo
+      - Abril
+      - Mayo
+      - Junio
+      - Julio
+      - Agosto
+      - Septiembre
+      - Octubre
+      - Noviembre
+      - Diciembre
+    abbr_month_names:
+      -
+      - Ene
+      - Feb
+      - Mar
+      - Abr
+      - May
+      - Jun
+      - Jul
+      - Ago
+      - Sep
+      - Oct
+      - Nov
+      - Dic
+    formats:
+      default: '%d/%m/%Y'
+      long: '%d de %B de %Y'
+      short: '%d de %B'
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z"
+      short: "%d de %b %H:%M"
+      long: "%d de %B de %Y a las %H:%M"
+    am: "am"
+    pm: "pm"