Is your feature request related to a problem?
In most of my projects, I enable <CheckForOverflowUnderflow>true</CheckForOverflowUnderflow> for the extra safety, which makes operators use their checked variants. This configuration option would make decompiled output closer to what I would write.
Describe the solution you'd like
I haven't looked into the implementation details, but I know ILSpy has some context tracking for whether operations are currently happening in checked or unchecked context. I assume it should be fairly simple to switch which one is used "globally."
Additional context
I'm unsure how to make the compiler use a build property like CheckForOverflowUnderflow for the pretty test.
As with all my issues, I'm willing to contribute an implementation.