feat: add documentation of all file formats to read_graph() and write_graph()#1969

schochastics merged 2 commits intomainigraph/rigraph:mainfrom

read-write-docsigraph/rigraph:read-write-docsCopy head branch name to clipboard