Refactor File-Tracker operations

[rodrigotuna]

          Maybe the operations could be class based (members of a single class) instead of function based to avoid the `if-elif` block, but that refactor can be done later.

Originally posted by @bgregoinductiva in #82 (comment)