Make a v6 version with upgraded build toolchain

# Description

The v5 build toolchain is Webpack based, which is not the best option currently available. Let's change this by using Vite

# TODO

- [ ] Make a new `v6` folder
- [ ] Transition the build process to Vite