Include file installation path differs from default, when using `CMakeLists.txt`

[jhlee525]

Expected: install tinycbor in tinycbor/cboh.h
Actual: install in cbor.h

installation in cbor.h is only performed during the cmake install process.