fix(docs): TOC navigation renders correct headings#2539

sean-perkins merged 1 commit intomainionic-team/ionic-docs:mainfrom

fix/component-docs-toc-navionic-team/ionic-docs:fix/component-docs-toc-navCopy head branch name to clipboard