docs: add example of gateway that proxies to ?format=raw#151

hacdias merged 5 commits intomainipfs/boxo:mainfrom

issue/142ipfs/boxo:issue/142Copy head branch name to clipboard