Remove Python 2 compatibility code

[SwooshyCueb]

• main
• 4-3-stable

---

We no longer support Python 2, and any remaining code for Python 2 compatibility is a maintenance hazard. Let's remove it.

[trel]

yes please!

[korydraughn]

@SwooshyCueb Please check checkboxes and close if completed.