Updates version and release notes for v2.2.1#3296

kellyguo11 merged 4 commits into

mainisaac-sim/IsaacLab:mainfrom

release/2.2.1-notesisaac-sim/IsaacLab:release/2.2.1-notesCopy head branch name to clipboard