Use windows-latest image for windows CI#2293

stephengold merged 1 commit intojMonkeyEngine:masterjMonkeyEngine/jmonkeyengine:masterfrom

8Keep:windows-latest8Keep/jmonkeyengine:windows-latestCopy head branch name to clipboard