Skip to content

Create fr.nsi #1125

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hoffie merged 6 commits into from
Feb 27, 2021
Merged

Create fr.nsi #1125

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b2fc157
Create fr.nsi
jujudusud Feb 26, 2021
822cba1
Update installerlng.nsi
jujudusud Feb 26, 2021
73ac537
Merge pull request #1 from jujudusud/patch-3
jujudusud Feb 26, 2021
3bb8230
Update fr.nsi
jujudusud Feb 26, 2021
cf9cb33
Update fr.nsi
jujudusud Feb 26, 2021
fc1b623
Update fr.nsi
jujudusud Feb 27, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
37 changes: 37 additions & 0 deletions src/res/translation/wininstaller/fr.nsi
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
; French translation

LangString DESKTOP_SET_SHORTCUT ${LANG_FRENCH} \
"Créer un raccourci sur le bureau"

LangString INVALID_FOLDER_MSG ${LANG_FRENCH} \
"Le dossier de destination existe déjà. Veuillez entrer un nouveau dossier de destination."

LangString RUNNING_APP_MSG ${LANG_FRENCH} \
"${APP_NAME} est en cours d'exécution. Veuillez le fermer et relancer l'installation."

LangString OLD_WRONG_VER_FOUND ${LANG_FRENCH} \
"Nous avons détecté une ancienne version de ${APP_NAME} dans votre dossier Program Files 32 bits. Il est fortement recommandé de le supprimer avant d'installer une nouvelle version de ${APP_NAME}. Voulez-vous le supprimer maintenant ? "

LangString OLD_WRONG_VER_FOUND_CONFIRM ${LANG_FRENCH} \
"Si vous continuez sans le supprimer, votre installation risque d'être interrompue ! Êtes-vous sûr de ne pas vouloir supprimer l'ancienne version ? "

LangString OLD_VER_REMOVE_FAILED ${LANG_FRENCH} \
"Désolé, nous n'avons pas pu désinstaller l'ancienne version. Nous essaierons d'installer la nouvelle version, mais vous pouvez également appuyer sur Annuler et essayer de supprimer l'ancienne version par vous-même."

LangString ASIO_DRIVER_HEADER ${LANG_FRENCH} \
"Pilote ASIO"

LangString ASIO_DRIVER_SUB ${LANG_FRENCH} \
"Pour utiliser Jamulus, vous avez besoin d'un pilote ASIO"

LangString ASIO_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_FRENCH} \
"Jamulus a besoin d'un pilote ASIO pour fournir un son à faible latence. Plus d'informations : "

LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO ${LANG_FRENCH} \
"Plus d'informations à propos d'ASIO sur jamulus.io"

LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO_URL ${LANG_FRENCH} \
"https://jamulus.io/fr/wiki/Installation-for-Windows#asio"

LangString ASIO_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_FRENCH} \
"${APP_NAME} a besoin d'un pilote audio ASIO pour fonctionner, mais nous n'avons pas pu en trouver sur votre PC. Vous devriez en installer un comme ASIO4ALL (Plus d'informations sur jamulus.io sous Installation sous Windows). Voulez-vous tout de même continuer l'installation de ${APP_NAME} en premier ? "
3 changes: 3 additions & 0 deletions src/res/translation/wininstaller/installerlng.nsi
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,3 +13,6 @@

!insertmacro MUI_LANGUAGE "Dutch"
!include "${ROOT_PATH}\src\res\translation\wininstaller\nl.nsi"

!insertmacro MUI_LANGUAGE "French"
!include "${ROOT_PATH}\src\res\translation\wininstaller\fr.nsi"