Skip to content

pt_PT translation of wininstaller for 3.7.0 #1208

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hoffie merged 1 commit into from
Mar 8, 2021
Merged

pt_PT translation of wininstaller for 3.7.0 #1208

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 4 additions & 1 deletion src/res/translation/wininstaller/installerlng.nsi
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,4 +27,7 @@
!include "${ROOT_PATH}\src\res\translation\wininstaller\se.nsi"

!insertmacro MUI_LANGUAGE "PortugueseBR"
!include "${ROOT_PATH}\src\res\translation\wininstaller\pt_br.nsi"
!include "${ROOT_PATH}\src\res\translation\wininstaller\pt_br.nsi"
Copy link
Copy Markdown
Member

@ann0see ann0see Mar 8, 2021

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Not sure what happened here. But it seems to be ok.


!insertmacro MUI_LANGUAGE "Portuguese"
!include "${ROOT_PATH}\src\res\translation\wininstaller\pt.nsi"
37 changes: 37 additions & 0 deletions src/res/translation/wininstaller/pt.nsi
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
; Portuguese translation

LangString DESKTOP_SET_SHORTCUT ${LANG_PORTUGUESE} \
"Criar Atalho no Ambiente de Trabalho"

LangString INVALID_FOLDER_MSG ${LANG_PORTUGUESE} \
"A pasta de destino já existe. Por favor, seleccione uma nova pasta de destino."

LangString RUNNING_APP_MSG ${LANG_PORTUGUESE} \
"O ${APP_NAME} está em execução. Por favor feche-o e corra o instalador de novo."

LangString OLD_WRONG_VER_FOUND ${LANG_PORTUGUESE} \
"Detectámos uma versão antiga do ${APP_NAME} na sua pasta de Ficheiros de Programas 32 Bit. É recomendado removê-la antes de instalar uma nova versão do ${APP_NAME}. Deseja removê-la agora?"

LangString OLD_WRONG_VER_FOUND_CONFIRM ${LANG_PORTUGUESE} \
"Se continuar sem remover a instalação antiga, a sua instalação poderá ser corrompida! Tem a certeza que não deseja remover a versão antiga?"

LangString OLD_VER_REMOVE_FAILED ${LANG_PORTUGUESE} \
"Pedimos desculpa, mas não foi possível remover a versão antiga. Iremos tentar instalar a nova versão, mas pode também pressionar cancelar e tentar remover a versão antiga manualmente."

LangString ASIO_DRIVER_HEADER ${LANG_PORTUGUESE} \
"Driver ASIO"

LangString ASIO_DRIVER_SUB ${LANG_PORTUGUESE} \
"Para usar o Jamulus, precisa de um driver ASIO"

LangString ASIO_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_PORTUGUESE} \
"O Jamulus precisa de um driver ASIO para fornecer áudio de baixa latência. Mais informações:"

LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO ${LANG_PORTUGUESE} \
"Mais informações sobre o ASIO em jamulus.io"

LangString ASIO_DRIVER_MORE_INFO_URL ${LANG_PORTUGUESE} \
"https://jamulus.io/wiki/Installation-for-Windows#asio"

LangString ASIO_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_PORTUGUESE} \
"O ${APP_NAME} precisa de um driver ASIO para funcionar, mas não conseguimos encontrar nenhum no seu computador. Deve instalar um como o ASIO4ALL (Mais informações no jamulus.io, em Installation for Windows). Pretende proceder com a instalação do ${APP_NAME} primeiro?"