Skip to content

Update fr_FR app translation for 3.8.2 #2381

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
softins merged 1 commit into from
Feb 12, 2022
Merged

Update fr_FR app translation for 3.8.2 #2381

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions src/res/translation/translation_fr_FR.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1448,7 +1448,7 @@ Nous avons coupé votre canal et activé "Me silencer". Veuillez d&apo
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="271"/>
<source>Select the meter style to be used for the level meters. The Bar (narrow) and LEDs (round, small) options only apply to the mixerboard. When Bar (narrow) is selected, the input meters are set to Bar (wide). When LEDs (round, small) is selected, the input meters are set to LEDs (round, big). The remaining options apply to the mixerboard and input meters.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sélectionnez le style d&apos;indicateur à utiliser pour les indicateurs de niveaux. Les options barres (étroites) et diodes lumineuses (rondes, petites) ne s&apos;appliquent qu&apos;au tableau de mixage. Lorsque l&apos;option Barre (étroite) est sélectionnée, les indicateurs d&apos;entrées sont réglés sur barres (larges). Lorsque l&apos;option diodes lumineuses (rondes, petites) est sélectionnée, les indicateurs d&apos;entrées sont réglés sur diodes lumineuses (rondes, grandes). Les autres options s&apos;appliquent au tableau de mixage et aux indicateurs d&apos;entrées.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="280"/>
Expand Down Expand Up @@ -1730,27 +1730,27 @@ Nous avons coupé votre canal et activé &quot;Me silencer&quot;. Veuillez d&apo
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="443"/>
<source>Bar (narrow)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Barres (étroites)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="444"/>
<source>Bar (wide)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Barres (larges)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="445"/>
<source>LEDs (stripe)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diodes lumineuses (bandes)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="446"/>
<source>LEDs (round, small)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diodes lumineuses (rondes, petites)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="447"/>
<source>LEDs (round, big)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diodes lumineuses (rondes, grandes)</translation>
</message>
<message>
<source>LEDs</source>
Expand Down