Skip to content

Update de_DE app translation for 3.8.2 (Meter style) #2387

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
softins merged 1 commit into from
Feb 13, 2022
Merged

Update de_DE app translation for 3.8.2 (Meter style) #2387

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions src/res/translation/translation_de_DE.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1477,7 +1477,7 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion 'Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="271"/>
<source>Select the meter style to be used for the level meters. The Bar (narrow) and LEDs (round, small) options only apply to the mixerboard. When Bar (narrow) is selected, the input meters are set to Bar (wide). When LEDs (round, small) is selected, the input meters are set to LEDs (round, big). The remaining options apply to the mixerboard and input meters.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wähle den Stil aus, der für die Pegel-Messer benutzt wird. Die Stile &quot;Balken (schmal)&quot; und &quot;LEDs (rund, klein)&quot; beziehen sich nur auf den Mixerbereich. Die Auswahl des Stils &quot;Balken (schmal)&quot; sorgt dafür, dass die Eingangspegelanzeigen dennoch mit breiten Balken dargestellt werden. Wenn der Stil &quot;LEDs (rund, klein)&quot; ausgwählt ist, entsprechen die Eingangspegelanzeigen dem Stil &quot;LEDs (rund, groß)&quot;. Die anderen Optionen beziehen sich sowohl auf den Mixer als auch auf die Eingangspegelanzeigen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="280"/>
Expand Down Expand Up @@ -1630,27 +1630,27 @@ Wir haben Deinen Kanal stummgeschaltet und die Funktion &apos;Stummschalten&apos
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="443"/>
<source>Bar (narrow)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Balken (schmal)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="444"/>
<source>Bar (wide)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Balken (breit)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="445"/>
<source>LEDs (stripe)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>LEDs (Streifen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="446"/>
<source>LEDs (round, small)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>LEDs (rund, klein)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../clientsettingsdlg.cpp" line="447"/>
<source>LEDs (round, big)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>LEDs (rund, groß)</translation>
</message>
<message>
<source>LEDs</source>
Expand Down