Build: Unify headless package name and binary#2821

ann0see merged 1 commit intojamulussoftware:masterjamulussoftware/jamulus:masterfrom

ann0see:renameUbuntuArtifactann0see/jamulus:renameUbuntuArtifactCopy head branch name to clipboard