Add more output to JACK install and Bump jack from 1.9.21 to 1.9.22#3031

ann0see merged 2 commits intojamulussoftware:mainjamulussoftware/jamulus:mainfrom

ann0see:feature/jackann0see/jamulus:feature/jackCopy head branch name to clipboard