Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #3059

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ann0see merged 10 commits into from
Jul 23, 2023
Merged

Translations update from Hosted Weblate #3059

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
10 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9d94ede
Translated using Weblate (Spanish)
May 3, 2023
69bd0d6
Translated using Weblate (French)
trebmuh May 3, 2023
44f5f11
Translated using Weblate (Italian)
mapi68 May 18, 2023
a91c295
Translated using Weblate (Polish)
e-michalak May 31, 2023
1931e58
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
cup113 Jun 4, 2023
4c4fb85
Translated using Weblate (French)
trebmuh Jun 4, 2023
dcc70e2
Translated using Weblate (Spanish)
Jun 5, 2023
4c8ff33
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Wdtwsm777 Jun 6, 2023
4882f00
Translated using Weblate (Spanish)
Jun 16, 2023
761aee8
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
yangyangdaji Jul 7, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
48 changes: 24 additions & 24 deletions src/translation/translation_es_ES.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -202,7 +202,7 @@
<message>
<location filename="../aboutdlgbase.ui" line="72"/>
<source>Copyright © 2005-2023 The Jamulus Development Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copyright © 2005-2023 El Equipo de Desarrollo de Jamulus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdlgbase.ui" line="106"/>
Expand Down Expand Up @@ -647,7 +647,7 @@
<message>
<location filename="../clientdlg.cpp" line="54"/>
<source>Input Level Meter</source>
<translation>Indicador nivel entrada</translation>
<translation>Indicador Nivel Entrada</translation>
</message>
<message>
<source>The input level indicators show the input level of the two stereo channels of the current selected audio input.</source>
Expand Down Expand Up @@ -1358,7 +1358,7 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="117"/>
<source>Auto jitter buffer check box</source>
<translation type="unfinished">Interruptor auto jitter buffer</translation>
<translation>Casilla auto jitter buffer</translation>
</message>
<message>
<source>Jitter buffer status LED indicator</source>
Expand Down Expand Up @@ -1437,7 +1437,7 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="172"/>
<source>Small Network Buffers</source>
<translation type="unfinished">Activar Buffers Red Pequeños</translation>
<translation>Buffers Red Pequeños</translation>
</message>
<message>
<source>If enabled, the support for very small network audio packets is activated. Very small network packets are only actually used if the sound card buffer delay is smaller than </source>
Expand All @@ -1450,7 +1450,7 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="179"/>
<source>Small network buffers check box</source>
<translation type="unfinished">Activar buffers de red pequeños</translation>
<translation>Casilla buffers de red pequeños</translation>
</message>
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="183"/>
Expand Down Expand Up @@ -1659,12 +1659,12 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="386"/>
<source>Feedback Protection</source>
<translation type="unfinished">Protección contra Retroalimentación</translation>
<translation>Protección contra Retroalimentación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="387"/>
<source>Prevents acoustic feedback between microphone and speakers.</source>
<translation type="unfinished">Activa la protección contra retroalimentación para detectar retroalimentación entre el micrófono y los altavoces.</translation>
<translation>Evita la retroalimentación acústica entre el micrófono y los altavoces.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="391"/>
Expand All @@ -1674,12 +1674,12 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="394"/>
<source>Audio Alerts</source>
<translation type="unfinished">Alertas Sonoras</translation>
<translation>Alertas Sonoras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="395"/>
<source>Trigger an audio alert when receiving a chat message and when a new client joins the session. A second sound device may be required to hear the alerts.</source>
<translation type="unfinished">Activa la alerta sonora al recibir un mensaje de chat y cuando un nuevo cliente se une a la sesión. Para escuchar las alertas puede ser necesario un segundo dispositivo de audio.</translation>
<translation>Activa la alerta sonora al recibir un mensaje de chat y cuando un nuevo cliente se une a la sesión. Para escuchar las alertas puede ser necesario un segundo dispositivo de audio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../clientsettingsdlg.cpp" line="399"/>
Expand Down Expand Up @@ -2641,7 +2641,7 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
<message>
<location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="852"/>
<source>Small Network Buffers</source>
<translation type="unfinished">Activar Buffers Pequeños</translation>
<translation>Buffers Red Pequeños</translation>
</message>
<message>
<location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="622"/>
Expand Down Expand Up @@ -2725,7 +2725,7 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
<message>
<location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="248"/>
<source>Audio Alerts</source>
<translation type="unfinished">Alertas Sonoras</translation>
<translation>Alertas Sonoras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="339"/>
Expand Down Expand Up @@ -2780,7 +2780,7 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
<message>
<location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="1070"/>
<source>Feedback Protection</source>
<translation type="unfinished">Protección contra Retroalimentación</translation>
<translation>Protección contra Retroalimentación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../clientsettingsdlgbase.ui" line="294"/>
Expand Down Expand Up @@ -3638,12 +3638,12 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
<message>
<location filename="../serverdlg.cpp" line="137"/>
<source>Recording has been switched off by the UI checkbox or JSON-RPC.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La grabación se ha desactivado mediante la casilla de la interfaz gráfica o JSON-RPC.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverdlg.cpp" line="139"/>
<source>Recording has been switched off, by the UI checkbox, SIGUSR2 or JSON-RPC.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La grabación se ha desactivado, mediante la casilla de la interfaz gráfica, SIGUSR2 o JSON-RPC.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverdlg.cpp" line="144"/>
Expand Down Expand Up @@ -3927,12 +3927,12 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
<message>
<location filename="../serverdlg.cpp" line="119"/>
<source>Jam Recorder</source>
<translation type="unfinished">Habilitar Grabación</translation>
<translation>Grabación de Jams</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverdlg.cpp" line="120"/>
<source>The recorder will run when a session is in progress, if (set up correctly and) checked.</source>
<translation type="unfinished">Activado cuando la grabación está habilitada. La grabación se ejecutará cuando una sesión esté en marcha, si está habilitada (y correctamente configurada).</translation>
<translation>La grabación se ejecutará cuando una sesión esté en marcha, si está habilitada (y correctamente configurada).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverdlg.cpp" line="147"/>
Expand Down Expand Up @@ -4222,7 +4222,7 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
<message>
<location filename="../util.h" line="653"/>
<source>Server list full at directory</source>
Comment thread
pljones marked this conversation as resolved.
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lista de Servidores llena en el Directorio</translation>
</message>
<message>
<source>Directory server list full</source>
Expand Down Expand Up @@ -4322,7 +4322,7 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
<message>
<location filename="../serverdlgbase.ui" line="314"/>
<source>Delay panning</source>
<translation type="unfinished">Activar paneo con retardo</translation>
<translation>Paneo con retardo</translation>
</message>
<message>
<source>Show Creative Commons BY-NC-SA 4.0 Licence Dialog</source>
Expand Down Expand Up @@ -4359,7 +4359,7 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
<message>
<location filename="../serverdlgbase.ui" line="159"/>
<source>Jam Recorder</source>
<translation type="unfinished">Activar Grabación de Jams</translation>
<translation>Grabación de Jams</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverdlgbase.ui" line="75"/>
Expand Down Expand Up @@ -4417,22 +4417,22 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
<message>
<location filename="../serverlist.cpp" line="419"/>
<source>Now a directory</source>
<translation type="unfinished">Ahora un directorio</translation>
<translation>Ahora un Directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverlist.cpp" line="425"/>
<source>No longer a directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ya no es un Directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverlist.cpp" line="784"/>
<source>Could not open &apos;%1&apos; for read/write. Please check that %2 has permission (and that there is free space).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>No se ha podido abrir &apos;%1&apos; para lectura/escritura. Por favor, comprueba que %2 tiene permiso (y que hay espacio libre).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverlist.cpp" line="791"/>
<source>Loading persistent server list file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cargando archivo de lista de Servidores persistentes: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../serverlist.cpp" line="854"/>
Expand All @@ -4442,7 +4442,7 @@ Hemos silenciado tu canal y activado &apos;Silenciarme Yo&apos;. Por favor resue
<message>
<location filename="../serverlist.cpp" line="865"/>
<source>Saving registration for %1 (%2): %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Guardando registro para %1 (%2): %3</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down
Loading