Build: Generate qm files and embedded resource during build#3288

ann0see merged 4 commits intojamulussoftware:mainjamulussoftware/jamulus:mainfrom

softins:embed-translationssoftins/jamulus:embed-translationsCopy head branch name to clipboard