Add signed package build and App Store submission for Mac#3309

softins wants to merge 2 commits intojamulussoftware:mainjamulussoftware/jamulus:mainfrom

softins:macos-sign-squashsoftins/jamulus:macos-sign-squashCopy head branch name to clipboard