Skip to content

Translate contribution file in german #351

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ann0see merged 1 commit into from
Mar 9, 2021
Merged

Translate contribution file in german #351

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 18 additions & 5 deletions wiki/de/de-Contribution.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,16 +8,29 @@ permalink: "/wiki/Contribution"
# Bei Jamulus mithelfen

## Jamulus Software
* Wenn du Code beisteuern willst, poste deine Idee im [developer forum](https://sourceforge.net/p/llcon/discussion/developerforum/)(Englisch), damit wir deine Idee erst diskutieren können. Danach kannst du einen Pull Request eröffnen. Lies dir am Besten erst einmal das [manifesto for contributions](https://github.com/corrados/jamulus/issues/596) von Volker Fischer (Hauptentwickler) durch.
* Wenn du Code beisteuern willst oder einen Feature Request hast, [eröffne ein Issue auf GitHub](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/issues/) (bevorzugt) oder [poste deine Idee im Forum](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/discussions), damit wir deine Idee erst diskutieren können. Danach kannst du einen Pull Request eröffnen. Lies dir am Besten erst einmal das [manifesto for contributions](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/discussions/915) von Volker Fischer (Hauptentwickler) und die [CONTRIBUTING Datei](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/CONTRIBUTING.md) durch.

Mehr (englische) Informationen findest du im [Jamulus GitHub repo](https://github.com/corrados/jamulus).

## Jamulus Website
* Wenn du einen Fehler, oder eine veraltete Information (egal in welcher Sprache) findest, bitte öffne einen [GitHub Issue auf Englisch hier](https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/issues).
* Wenn dir irgendeine Information fehlt oder ein Eintrag verbessert werden sollte, poste deine Idee (auf Englisch) [im entsprechenden Forum](https://sourceforge.net/p/llcon/discussion/), damit wir es mit dir diskutieren können.
* Wenn dir irgendeine Information fehlt oder ein Eintrag verbessert werden sollte, poste deine Idee (auf Englisch) [im Forum](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/discussions), damit wir es mit dir diskutieren können.

Pull Requests für die Website sollten einen Titel, der diesem Schema folgt, haben:
Schau dir die [CONTRIBUTING-Datei](https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/blob/changes/CONTRIBUTING.md) für die Website und das [Website GitHub repo](https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite) für weitere Informationen an.

`[Sprachcode (z.B. de)] {Kurzbeschreibung deiner Änderungen}`

Mehr Infos gibt's im [Website GitHub repo](https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite).
### Ich kenne GitHub nicht. Was muss ich wissen?
Copy link
Copy Markdown
Member Author

@ann0see ann0see Mar 8, 2021

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I must admit that I translated a lot of this with deepl.


**Der folgende Inhalt bezieht sich nur auf die Dokumentation auf jamulus.io, nicht auf die Jamulus Software!**

Wenn du dich mit Pull Requests, Commits, etc. nicht auskennst, eröffne einfach ein "Issue". Wir werden uns dann um deine Änderungen kümmern. Wenn du die Änderungen selbst durchführen willst und einen Pull Request öffnest, folge dieser Anleitung:

1. Forke das Repo (es gibt einen Fork-Button oben rechts auf der GitHub-Seite)
2. Entscheide, in welchen Zweig ("Branch") du deine Änderungen commitest, also wo du deine Änderung anwenden willst. (Faustregel: alles, was eventuell übersetzt werden muss, sollte in den `changes` Branch gehen, Tippfehler sollten in den `release` Branch gehen; mehr Informationen findest du in der [CONTRIBUTING Datei](https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/blob/changes/CONTRIBUTING.md)). Erstelle auf deinem Fork einen neuen Branch aus dem Branch, den du gewählt hast
3. Verändere was du verändern möchtest
4. Wenn du die Änderungen lokal gemacht hast, pushe den neuen Branch in dein Repository
5. Eröffne einen Pull Request, beschreibe kurz was du geändert hast und verlinke den Issue, das du geöffnet hast
6. Warte auf ein Review und ein Merge

**Hinweis (für git):** *Merge deine Veränderungen nicht in deinen lokalen `changes` Branch*, sondern halte ihn nur durch einen Pull vom entfernten Jamulus Website Repository synchron. Erstelle einen neuen Branch für deine vorgeschlagenen Änderungen.
Wenn der `changes` Branch geändert wird, bevor du deine Veränderungen einreichst, halte den lokalen `changes` Branch durch Pull vom offiziellen Zweig synchron, führe den lokalen `changes` Zweig in deinen Arbeitszweig zusammen (merge), löse Konflikte auf, pushe deine Änderungen und erstelle den Pull Request.