Improve handling of malformed zip files

[jaraco]

Currently, Path has no special handling for zip files with illegal and malformed names. The handling for such paths in zipfile.ZipFile is only handled during extraction, but is relevant for traversal and inspection and lack of such handling can create unexpected behaviors such as infinite loops.

As reported at huntr.com.