[Translation] Italian missing some UI strings

### Language

it

### What is affected?

UI strings

### Pattern slug (if applicable)

_No response_

### Current text

Some keys are missing. Double check based on the English strings.

### Suggested text

For example, Italian doesn't have translation for "learn more"

### Additional context

_No response_