feat: Add Bengali YAML translations

[rokon12]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

Adds Bengali (bn) localization support to the static site by introducing Bengali UI strings and Bengali translations for a large set of patterns, and registering the locale so the generators can produce site/bn/** output.

Changes:

• Added Bengali UI strings (translations/strings/bn.yaml).
• Added Bengali translated pattern content for multiple categories under translations/content/bn/**.
• Registered bn in html-generators/locales.properties.

Reviewed changes

Copilot reviewed 114 out of 114 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
translations/strings/bn.yaml	Adds Bengali UI strings for templates and site chrome.
translations/content/bn/tooling/single-file-execution.yaml	Adds Bengali translation for the “single-file execution” pattern.
translations/content/bn/tooling/multi-file-source.yaml	Adds Bengali translation for the “multi-file source launcher” pattern.
translations/content/bn/tooling/junit6-with-jspecify.yaml	Adds Bengali translation for the “JUnit 6 + JSpecify” pattern.
translations/content/bn/tooling/jshell-prototyping.yaml	Adds Bengali translation for the “JShell prototyping” pattern.
translations/content/bn/tooling/jfr-profiling.yaml	Adds Bengali translation for the “JFR profiling” pattern.
translations/content/bn/tooling/compact-object-headers.yaml	Adds Bengali translation for the “compact object headers” pattern.
translations/content/bn/tooling/built-in-http-server.yaml	Adds Bengali translation for the “built-in HTTP server” pattern.
translations/content/bn/tooling/aot-class-preloading.yaml	Adds Bengali translation for the “AOT class preloading” pattern.
translations/content/bn/strings/string-strip.yaml	Adds Bengali translation for the String.strip() pattern.
translations/content/bn/strings/string-repeat.yaml	Adds Bengali translation for the String.repeat() pattern.
translations/content/bn/strings/string-lines.yaml	Adds Bengali translation for the String.lines() pattern.
translations/content/bn/strings/string-isblank.yaml	Adds Bengali translation for the String.isBlank() pattern.
translations/content/bn/strings/string-indent-transform.yaml	Adds Bengali translation for the String.indent()/transform() pattern.
translations/content/bn/strings/string-formatted.yaml	Adds Bengali translation for the String.formatted() pattern.
translations/content/bn/strings/string-chars-stream.yaml	Adds Bengali translation for the “String chars as stream” pattern.
translations/content/bn/streams/virtual-thread-executor.yaml	Adds Bengali translation for the “virtual thread executor” pattern.
translations/content/bn/streams/stream-tolist.yaml	Adds Bengali translation for the Stream.toList() pattern.
translations/content/bn/streams/stream-takewhile-dropwhile.yaml	Adds Bengali translation for the takeWhile/dropWhile pattern.
translations/content/bn/streams/stream-of-nullable.yaml	Adds Bengali translation for the Stream.ofNullable() pattern.
translations/content/bn/streams/stream-mapmulti.yaml	Adds Bengali translation for the Stream.mapMulti() pattern.
translations/content/bn/streams/stream-iterate-predicate.yaml	Adds Bengali translation for the predicate Stream.iterate() pattern.
translations/content/bn/streams/stream-gatherers.yaml	Adds Bengali translation for the “Stream gatherers” pattern.
translations/content/bn/streams/predicate-not.yaml	Adds Bengali translation for the Predicate.not() pattern.
translations/content/bn/streams/optional-or.yaml	Adds Bengali translation for the Optional.or() pattern.
translations/content/bn/streams/optional-ifpresentorelse.yaml	Adds Bengali translation for the Optional.ifPresentOrElse() pattern.
translations/content/bn/streams/collectors-flatmapping.yaml	Adds Bengali translation for the Collectors.flatMapping() pattern.
translations/content/bn/security/tls-default.yaml	Adds Bengali translation for the “TLS 1.3 by default” pattern.
translations/content/bn/security/strong-random.yaml	Adds Bengali translation for the “strong random generation” pattern.
translations/content/bn/security/random-generator.yaml	Adds Bengali translation for the RandomGenerator pattern.
translations/content/bn/security/pem-encoding.yaml	Adds Bengali translation for the “PEM encoding/decoding” pattern.
translations/content/bn/security/key-derivation-functions.yaml	Adds Bengali translation for the “KDF API” pattern.
translations/content/bn/language/unnamed-variables.yaml	Adds Bengali translation for the “unnamed variables with _” pattern.
translations/content/bn/language/type-inference-with-var.yaml	Adds Bengali translation for the “type inference with var” pattern.
translations/content/bn/language/text-blocks-for-multiline-strings.yaml	Adds Bengali translation for the “text blocks” pattern.
translations/content/bn/language/switch-expressions.yaml	Adds Bengali translation for the “switch expressions” pattern.
translations/content/bn/language/static-methods-in-interfaces.yaml	Adds Bengali translation for the “static methods in interfaces” pattern.
translations/content/bn/language/static-members-in-inner-classes.yaml	Adds Bengali translation for the “static members in inner classes” pattern.
translations/content/bn/language/sealed-classes.yaml	Adds Bengali translation for the “sealed classes” pattern.
translations/content/bn/language/records-for-data-classes.yaml	Adds Bengali translation for the “records for data classes” pattern.
translations/content/bn/language/record-patterns.yaml	Adds Bengali translation for the “record patterns” pattern.
translations/content/bn/language/private-interface-methods.yaml	Adds Bengali translation for the “private interface methods” pattern.
translations/content/bn/language/primitive-types-in-patterns.yaml	Adds Bengali translation for the “primitive patterns” pattern.
translations/content/bn/language/pattern-matching-switch.yaml	Adds Bengali translation for the “pattern matching in switch” pattern.
translations/content/bn/language/pattern-matching-instanceof.yaml	Adds Bengali translation for the “pattern matching for instanceof” pattern.
translations/content/bn/language/module-import-declarations.yaml	Adds Bengali translation for the “module import declarations” pattern.
translations/content/bn/language/markdown-javadoc-comments.yaml	Adds Bengali translation for the “Markdown in Javadoc comments” pattern.
translations/content/bn/language/guarded-patterns.yaml	Adds Bengali translation for the “guarded patterns with when” pattern.
translations/content/bn/language/flexible-constructor-bodies.yaml	Adds Bengali translation for the “flexible constructor bodies” pattern.
translations/content/bn/language/exhaustive-switch.yaml	Adds Bengali translation for the “exhaustive switch without default” pattern.
translations/content/bn/language/diamond-operator.yaml	Adds Bengali translation for the “diamond with anonymous classes” pattern.
translations/content/bn/language/default-interface-methods.yaml	Adds Bengali translation for the “default interface methods” pattern.
translations/content/bn/language/compact-source-files.yaml	Adds Bengali translation for the “compact source files” pattern.
translations/content/bn/language/compact-canonical-constructor.yaml	Adds Bengali translation for the “compact canonical constructor” pattern.
translations/content/bn/io/writing-files.yaml	Adds Bengali translation for the “writing files” pattern.
translations/content/bn/io/try-with-resources-effectively-final.yaml	Adds Bengali translation for the “try-with-resources improvement” pattern.
translations/content/bn/io/reading-files.yaml	Adds Bengali translation for the “reading files” pattern.
translations/content/bn/io/path-of.yaml	Adds Bengali translation for the Path.of() pattern.
translations/content/bn/io/io-class-console-io.yaml	Adds Bengali translation for the java.io.IO console I/O pattern.
translations/content/bn/io/inputstream-transferto.yaml	Adds Bengali translation for the InputStream.transferTo() pattern.
translations/content/bn/io/http-client.yaml	Adds Bengali translation for the “modern HTTP client” pattern.
translations/content/bn/io/files-mismatch.yaml	Adds Bengali translation for the Files.mismatch() pattern.
translations/content/bn/io/file-memory-mapping.yaml	Adds Bengali translation for the “file memory mapping” pattern.
translations/content/bn/io/deserialization-filters.yaml	Adds Bengali translation for the “deserialization filters” pattern.
translations/content/bn/errors/require-nonnull-else.yaml	Adds Bengali translation for the Objects.requireNonNullElse() pattern.
translations/content/bn/errors/record-based-errors.yaml	Adds Bengali translation for the “record-based error responses” pattern.
translations/content/bn/errors/optional-orelsethrow.yaml	Adds Bengali translation for the no-arg Optional.orElseThrow() pattern.
translations/content/bn/errors/optional-chaining.yaml	Adds Bengali translation for the “optional chaining” pattern.
translations/content/bn/errors/null-in-switch.yaml	Adds Bengali translation for the “null case in switch” pattern.
translations/content/bn/errors/multi-catch.yaml	Adds Bengali translation for the “multi-catch” pattern.
translations/content/bn/errors/helpful-npe.yaml	Adds Bengali translation for the “helpful NPEs” pattern.
translations/content/bn/enterprise/spring-xml-config-vs-annotations.yaml	Adds Bengali translation for the “Spring XML vs annotations” pattern.
translations/content/bn/enterprise/spring-null-safety-jspecify.yaml	Adds Bengali translation for the “Spring null safety with JSpecify” pattern.
translations/content/bn/enterprise/spring-api-versioning.yaml	Adds Bengali translation for the “Spring API versioning” pattern.
translations/content/bn/enterprise/soap-vs-jakarta-rest.yaml	Adds Bengali translation for the “SOAP vs Jakarta REST” pattern.
translations/content/bn/enterprise/singleton-ejb-vs-cdi-application-scoped.yaml	Adds Bengali translation for the “Singleton EJB vs CDI @ApplicationScoped” pattern.
translations/content/bn/enterprise/servlet-vs-jaxrs.yaml	Adds Bengali translation for the “Servlet vs JAX-RS” pattern.
translations/content/bn/enterprise/mdb-vs-reactive-messaging.yaml	Adds Bengali translation for the “MDB vs reactive messaging” pattern.
translations/content/bn/enterprise/manual-transaction-vs-declarative.yaml	Adds Bengali translation for the “manual transaction vs @transactional” pattern.
translations/content/bn/enterprise/jsf-managed-bean-vs-cdi-named.yaml	Adds Bengali translation for the “JSF @ManagedBean vs CDI @nAmed” pattern.
translations/content/bn/enterprise/jpa-vs-jakarta-data.yaml	Adds Bengali translation for the “JPA vs Jakarta Data” pattern.
translations/content/bn/enterprise/jndi-lookup-vs-cdi-injection.yaml	Adds Bengali translation for the “JNDI lookup vs CDI injection” pattern.
translations/content/bn/enterprise/jdbc-vs-jpa.yaml	Adds Bengali translation for the “JDBC vs JPA” pattern.
translations/content/bn/enterprise/jdbc-vs-jooq.yaml	Adds Bengali translation for the “JDBC vs jOOQ” pattern.
translations/content/bn/enterprise/jdbc-resultset-vs-jpa-criteria.yaml	Adds Bengali translation for the “ResultSet mapping vs Criteria API” pattern.
translations/content/bn/enterprise/ejb-vs-cdi.yaml	Adds Bengali translation for the “EJB vs CDI” pattern.
translations/content/bn/enterprise/ejb-timer-vs-jakarta-scheduler.yaml	Adds Bengali translation for the “EJB timer vs Jakarta scheduler” pattern.
translations/content/bn/datetime/math-clamp.yaml	Adds Bengali translation for the Math.clamp() pattern.
translations/content/bn/datetime/java-time-basics.yaml	Adds Bengali translation for “java.time basics”.
translations/content/bn/datetime/instant-precision.yaml	Adds Bengali translation for the “Instant precision” pattern.
translations/content/bn/datetime/hex-format.yaml	Adds Bengali translation for the HexFormat pattern.
translations/content/bn/datetime/duration-and-period.yaml	Adds Bengali translation for the “Duration vs Period” pattern.
translations/content/bn/datetime/date-formatting.yaml	Adds Bengali translation for the “date formatting” pattern.
translations/content/bn/concurrency/virtual-threads.yaml	Adds Bengali translation for the “virtual threads” pattern.
translations/content/bn/concurrency/thread-sleep-duration.yaml	Adds Bengali translation for the Thread.sleep(Duration) pattern.
translations/content/bn/concurrency/structured-concurrency.yaml	Adds Bengali translation for the “structured concurrency” pattern.
translations/content/bn/concurrency/stable-values.yaml	Adds Bengali translation for the “stable values” pattern.
translations/content/bn/concurrency/scoped-values.yaml	Adds Bengali translation for the “scoped values” pattern.
translations/content/bn/concurrency/process-api.yaml	Adds Bengali translation for the “modern process API” pattern.
translations/content/bn/concurrency/lock-free-lazy-init.yaml	Adds Bengali translation for the “lock-free lazy init” pattern.
translations/content/bn/concurrency/executor-try-with-resources.yaml	Adds Bengali translation for the “ExecutorService auto-close” pattern.
translations/content/bn/concurrency/concurrent-http-virtual.yaml	Adds Bengali translation for the “concurrent HTTP with virtual threads” pattern.
translations/content/bn/concurrency/completablefuture-chaining.yaml	Adds Bengali translation for the “CompletableFuture chaining” pattern.
translations/content/bn/collections/unmodifiable-collectors.yaml	Adds Bengali translation for the “unmodifiable collectors / toList” pattern.
translations/content/bn/collections/stream-toarray-typed.yaml	Adds Bengali translation for the “typed Stream.toArray” pattern.
translations/content/bn/collections/sequenced-collections.yaml	Adds Bengali translation for the “sequenced collections” pattern.
translations/content/bn/collections/reverse-list-iteration.yaml	Adds Bengali translation for the “reverse list iteration” pattern.
translations/content/bn/collections/map-entry-factory.yaml	Adds Bengali translation for the Map.entry() pattern.
translations/content/bn/collections/immutable-set-creation.yaml	Adds Bengali translation for the Set.of() pattern.
translations/content/bn/collections/immutable-map-creation.yaml	Adds Bengali translation for the Map.of() pattern.
translations/content/bn/collections/immutable-list-creation.yaml	Adds Bengali translation for the List.of() pattern.
translations/content/bn/collections/copying-collections-immutably.yaml	Adds Bengali translation for the copyOf() collections pattern.
translations/content/bn/collections/collectors-teeing.yaml	Adds Bengali translation for the Collectors.teeing() pattern.
html-generators/locales.properties	Registers bn locale for generation and language selection.

Comments suppressed due to low confidence (2)

translations/strings/bn.yaml:33

• filters.jdk and filters.category are present in translations/strings/en.yaml and are used in templates/index.html, but they are missing here. This will cause English fallback (and warnings) in the Bengali index page filter dropdown labels. Add Bengali translations for these keys under filters:.
  translations/strings/bn.yaml:50
• cards.learnMore is used in templates/index-card.html but is missing from this locale file, so the Bengali homepage cards will fall back to English for that label. Add a Bengali translation for cards.learnMore to avoid mixed-language UI.

[brunoborges]

Great PR, @rokon12!

Can you please fix the issues that Copilot found?

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 114 out of 114 changed files in this pull request and generated 1 comment.

[Copilot]

The UI strings file structure doesn’t match the other locales: it’s missing the top-level site: mapping, so keys like tagline, description, heroSnippetCount, etc. won’t be found via the expected site.* paths. The current leading indentation also suggests these entries were intended to be nested under site:.

Update this file to follow the same shape as translations/strings/en.yaml (e.g., add site: and move/indent these fields under it) so the generator/template lookups resolve correctly.

[brunoborges]

@rokon12 still a minor issue here.