Added support for cursor and windsurf

[agrasth]

• All tests passed. If this feature is not already covered by the tests, I added new tests.
• All static analysis checks passed.
• Appropriate label is added to auto generate release notes.
• I used gofmt for formatting the code before submitting the pull request.
• PR description is clear and concise, and it includes the proposed solution/fix.

---

Updates the ide setup command help text to include cursor and windsurf IDEs.

Changes

• Added cursor and windsurf to the "Supported IDEs" list in help output
• Added example commands for setting up Cursor and Windsurf
• Updated argument description to include all supported IDEs: vscode, cursor, windsurf, and jetbrains