Possible docs update with fresh data and examples

[jknowles]

Link to and reproduce examples from here with citation:

https://easystats.github.io/modelbased/articles/practical_context_effect.html