Refactor tooltips

[joshpc]

What

Tooltips are created inconsistently and very roughly.

• All tooltip bubbles should use a single Tooltip frame.
• Tooltip bubbles should include panels that are easily customizable and use shared components.
• CSS Should be refactored to a single location and cleaned up.