chore: fix tree sitter version <0.22 to build for m1 and python 3.8

[k4black]

Py-Tree-Sitter in 0.22.0 introduced a breaking change - now languages are installed with pip install tree-sitter-python etc.

This is hotfix version with tree-sitter<0.22 to build it for m1 and 3.8 python, as 0.22 not supports it.

Related #46
Related #45

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 42.27%. Comparing base (da5f185) to head (0336c0b).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #47   +/-   ##
=======================================
  Coverage   42.27%   42.27%           
=======================================
  Files          11       11           
  Lines        1696     1696           
=======================================
  Hits          717      717           
  Misses        979      979           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.