Added Bangla (বাংলা ) Translation.

src/content/pages/bn/index.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: "অ্যান্ড্রয়েডকে উন্মুক্ত রাখুন"
+lang: bn
+description: "অ্যান্ড্রয়েডকে সবার জন্য একটি স্বাধীন ও উন্মুক্ত অ্যাপ তৈরির প্ল্যাটফর্ম হিসেবে বজায় রাখার দাবি।"
+
+# localizable sections for the footer text
+contact_header: "যোগাযোগ"
+contact_email: "ইমেইল"
+site_problems_header: "সমস্যা"
+site_report_issues: "ওয়েবসাইটের সমস্যা রিপোর্ট করুন"
+site_disclaimer: "**দাবিত্যাগ:** এই ওয়েবসাইটটি একটি কমিউনিটি-পরিচালিত অলাভজনক উদ্যোগ। এটি শুধুমাত্র তথ্য প্রদান ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে পরিচালিত হচ্ছে।"
+site_privacy: "**গোপনীয়তা:** এই সাইট কোনো কুকি ব্যবহার করে না এবং ব্যবহারকারীদের কোনো তথ্য ট্র্যাক বা সংরক্ষণ করে না।"
+site_copyright: "**কপিরাইট:** নেই। এই কাজটি চিহ্নিত করা হয়েছে"
+
+open_letter_cta: "অ্যান্ড্রয়েড ডেভেলপার ভেরিফিকেশন প্রোগ্রামের প্রতিবাদ জানিয়ে লেখা আমাদের খোলা চিঠিটি পড়ুন"
+open_letter_header: "খোলা চিঠি"
+open_letter_description: "অ্যান্ড্রয়েডকে একটি স্বাধীন ও উন্মুক্ত প্ল্যাটফর্ম হিসেবে বজায় রাখার দাবিতে একটি খোলা চিঠি।"
+---
+
+২০২৫ সালের আগস্ট মাসে, গুগল [ঘোষণা দেয়](https://developer.android.com/developer-verification) যে, ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বর মাস থেকে গুগলের কাছে কেন্দ্রীয়ভাবে নিবন্ধিত হওয়া ছাড়া অ্যান্ড্রয়েড প্ল্যাটফর্মের জন্য আর কোনো অ্যাপ তৈরি করা সম্ভব হবে না।
+এই নিবন্ধনের শর্তগুলোর মধ্যে রয়েছে:
+
+- গুগলকে ফি বা অর্থ প্রদান করা
+{:.li-list .li-money}
+- গুগলের শর্তাবলি বা টার্মস অ্যান্ড কন্ডিশন্সে সম্মত হওয়া
+{:.li-list .li-terms}
+- সরকারি পরিচয়পত্র (যেমন: এনআইডি/পাসপোর্ট) প্রদান করা
+{:.li-list .li-id}
+- ডেভেলপারের প্রাইভেট সাইনিং কি-এর (private signing key) প্রমাণ আপলোড করা
+{:.li-list .li-signing}
+- বর্তমান এবং ভবিষ্যতের সকল অ্যাপ্লিকেশন আইডেন্টিফায়ারের (application identifiers) তালিকা দেওয়া
+{:.li-list .li-appids}
+
+## এটি আপনার অধিকারের ওপর কী প্রভাব ফেলবে
+
+➤ আপনি, **একজন সাধারণ ব্যবহারকারী (consumer)** হিসেবে, গুগলের প্রতিশ্রুতির ওপর বিশ্বাস করে আপনার অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসটি কিনেছিলেন—ভেবেছিলেন এটি একটি উন্মুক্ত কম্পিউটিং প্ল্যাটফর্ম এবং এতে আপনার ইচ্ছামতো যেকোনো সফটওয়্যার আপনি চালাতে পারবেন। কিন্তু এর বদলে, ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরে তারা আপনার সম্মতি ছাড়াই আপনার অপারেটিং সিস্টেমে এমন একটি আপডেট পুশ করবে, যা আপনার এই অধিকারকে চিরতরে কেড়ে নেবে। কোন সফটওয়্যারটি আপনার জন্য নিরাপদ, সেই সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা পুরোপুরি তাদের খেয়ালখুশির ওপর চলে যাবে।
+
+➤ আপনি, **একজন ক্রিয়েটর বা ডেভেলপার** হিসেবে, গুগলের পূর্বানুমোদন ছাড়া আর কোনো অ্যাপ তৈরি করে সরাসরি আপনার বন্ধু-বান্ধব, পরিবার বা কমিউনিটির সাথে শেয়ার করতে পারবেন না। অ্যান্ড্রয়েডের মূল প্রতিশ্রুতিই ছিল এটি একটি "উন্মুক্ত" বা ওপেন প্ল্যাটফর্ম, এবং আইফোনের বিপরীতে এটিকে একটি বড় মার্কেটিং সুবিধা হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে। কিন্তু গুগল এখন স্পষ্টতই মনে করছে যে, অ্যান্ড্রয়েড ইকোসিস্টেমের ওপর তাদের একচেটিয়া আধিপত্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। আর তাই কোনো জবাবদিহিতা ছাড়াই তারা এখন এই উন্মুক্ততার নীতিটি ছুড়ে ফেলতে চাইছে।
+
+➤ আপনি, **রাষ্ট্র** হিসেবে, আপনার নাগরিকদের অধিকার এবং নিজস্ব ডিজিটাল সার্বভৌমত্ব এমন একটি কোম্পানির হাতে তুলে দিচ্ছেন, যাদের অতীত ইতিহাস বলছে—তারা স্বৈরাচারী সরকারগুলোর বেআইনি দাবি মেনে নিয়ে সম্পূর্ণ বৈধ অ্যাপও সরিয়ে ফেলেছে। আপনাদের ব্যবসা-বাণিজ্য ও সরকার পরিচালনার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সফটওয়্যারগুলো এখন একটি দূরের এবং জবাবদিহিতাহীন কর্পোরেশনের অস্বচ্ছ খেয়ালখুশির ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়বে।
+
+<div class="callout-warning">
+
+### আপডেট: গুগল ডেভেলপার ভেরিফিকেশন থেকে **পিছিয়ে আসেনি** {#clarification}
+
+গুগল একটি অস্পষ্ট [বিবৃতিতে](https://android-developers.googleblog.com/2025/11/android-developer-verification-early.html) উল্লেখ করেছে যে, ভবিষ্যতে হয়তো "অ্যাডভান্সড ফ্লো"-এর মাধ্যমে "অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের যাচাই না করা সফটওয়্যার ইনস্টল করার ঝুঁকি নেওয়ার" সুযোগ দেওয়া হতে পারে। কিন্তু এর বিপরীতে, গুগলের [প্রোগ্রামের বিবরণে](https://developer.android.com/developer-verification) এখনো স্পষ্টভাবে বলা আছে যে:
+
+> ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বর থেকে, সার্টিফাইড অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসে ইনস্টল করার জন্য সকল অ্যাপকে অবশ্যই ভেরিফায়েড ডেভেলপারদের দ্বারা নিবন্ধিত হতে হবে।
+
+যতক্ষণ না তারা প্রমাণ দিচ্ছে যে, কোনো ঝামেলা ছাড়াই এই ভেরিফিকেশন প্রক্রিয়া এড়িয়ে যাওয়া সম্ভব হবে, ততক্ষণ তাদের অফিশিয়াল পেজে যা বলা আছে আমাদের সেটাই বিশ্বাস করতে হবে: তাদের এই লক-ডাউন কার্যকর হওয়ার সাথে সাথে অনিবন্ধিত ডেভেলপারদের **সকল** অ্যাপ **ব্লক করে দেওয়া হবে**।
+
+</div>
+
+## আপনি কীভাবে সাহায্য করতে পারেন {#help}
+
+### ডেভেলপাররা: প্রতিরোধ ও প্রত্যাখ্যান করুন {#developers}
+
+আপনি যদি একজন অ্যাপ ডেভেলপার হয়ে থাকেন, তবে আর্লি অ্যাক্সেস প্রোগ্রামের জন্য _**সাইন আপ করবেন না**_, পরিচয় যাচাই (identity verification) করবেন না, বা অ্যান্ড্রয়েড ডেভেলপার কনসোলের কোনো ইনভাইটেশন গ্রহণ করবেন না। যেকোনো ইনভাইটেশনের জবাবে (ভদ্রভাবে) আপনার উদ্বেগ এবং আপত্তির কথাগুলো জানিয়ে দিন।
+
+—— _ডেভেলপাররা যদি বিনা প্রতিবাদে মাথানত করে নেয়, তবেই কেবল তাদের এই দখলের পরিকল্পনা সফল হওয়া সম্ভব।_ ——
+
+অন্যান্য অ্যাপ ডেভেলপার এবং প্রতিষ্ঠানগুলোকে এই প্রোগ্রামে সাইন আপ করতে নিরুৎসাহিত করুন। এই বার্তাটি ছড়িয়ে দিতে কমিউনিটি ফোরাম, সোশ্যাল মিডিয়া এবং ব্লগ পোস্ট ব্যবহার করুন। আপনার অ্যাপ ব্যবহারকারীদের সচেতন করতে আপনার কোডে [FreeDroidWarn লাইব্রেরিটি](https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn) যুক্ত করুন। আপনি যদি কোনো ওয়েবসাইট পরিচালনা করেন, তবে আপনার পেজের একদম ওপরে [কাউন্টডাউন ব্যানারটি যুক্ত করার](/banner) কথা বিবেচনা করতে পারেন।
+
+আপনি যদি গুগলের একজন বিবেকবান কর্মী বা কন্ট্রাক্টর (contractor) হয়ে থাকেন এবং এই প্রোগ্রাম সম্পর্কে আপনার কাছে অতিরিক্ত কোনো তথ্য থাকে (যেমন: কীভাবে এটি প্রযুক্তিগতভাবে বাস্তবায়ন করা হবে বা এর পেছনের লুকানো কারণ), তবে দয়া করে একটি _নন-ওয়ার্ক_ (অফিসের বাইরের) ডিভাইস এবং একটি _নন-জিমেইল_ অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে [tips@keepandroidopen.org](mailto:tips@keepandroidopen.org)-এ যোগাযোগ করুন। আপনার তথ্য সম্পূর্ণ গোপন রাখা হবে।
+
+### সবার জন্য: নিজের প্রতিবাদী আওয়াজ তুলুন {#everyone}
+
+- আপনার অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসে [F-Droid ইনস্টল করুন](https://f-droid.org)। যত বেশি মানুষ বিকল্প অ্যাপ মার্কেটপ্লেস ব্যবহার করবে, সেগুলো বন্ধ করে দেওয়া গুগলের জন্য তত কঠিন হবে।
+- গুগলের [অ্যান্ড্রয়েড ডেভেলপার ভেরিফিকেশন রিকোয়ারমেন্টস সার্ভে](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN3UQeNspQsZCO2ITkdzMxv81rJDEGGjO-UIDDY28Rz_GEVA/viewform?pli=1) ব্যবহার করে সরাসরি তাদের কাছে আপনার মতামত জানান।
+- সোশ্যাল মিডিয়া এবং ব্লগ পোস্টের মাধ্যমে নিজের মতামত তুলে ধরুন এবং <https://keepandroidopen.org> লিংকটি শেয়ার করুন।
+- ফেক প্রোপাগান্ডা বা অ্যাস্ট্রোটার্ফিং (astroturfing) প্রতিহত করুন: কমিউনিটি ফোরাম এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় যখনই এই নীতির পক্ষে কোনো সন্দেহজনক পোস্ট ("আসলে বিষয়টা হলো...") দেখতে পাবেন, বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে তার শক্ত প্রতিবাদ করুন।
+- আরও প্রয়োজনীয় তথ্য দিয়ে [এই পেজটি এডিট করার](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/en/index.md) মাধ্যমে আমাদের এই প্রোজেক্টে সাহায্য করুন।
+- [এই change.org পিটিশনে স্বাক্ষর করুন](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/)
+
+### ওয়েবসাইট মালিকরা: আপনার সমর্থন জানান {#webmasters}
+
+মাত্র একটি `<script>` ট্যাগের মাধ্যমে [আপনার সাইটে কাউন্টডাউন ব্যানারটি যুক্ত করুন](/banner) — এর জন্য আলাদা কোনো ডিপেন্ডেন্সি বা প্লাগিনের প্রয়োজন নেই, এতে ২০টি ভাষা বিল্ট-ইন দেওয়া আছে এবং এটি সম্পূর্ণ কাস্টমাইজযোগ্য।

src/i18n/config.ts

@@ -22,6 +22,7 @@ export const languages = {
   "zh-CN": { label: "简体中文", path: "/zh-CN/" },
   "zh-TW": { label: "正體中文", path: "/zh-TW/" },
   "ja": { label: "日本語", path: "/ja/" },
+  "bn": { label: "বাংলা", path: "/bn/" },
 } as const;
 
 export type Locale = keyof typeof languages;