Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 2 additions & 1 deletion public/banner.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,7 +47,8 @@
"zh-CN": "\u5B89\u5353\u5C06\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5C01\u95ED\u5E73\u53F0",
"zh-TW": "\u5012\u6578 Android \u5373\u5C07\u6DEA\u70BA\u756B\u5730\u70BA\u7262\u3001\u684E\u688F\u6EFF\u76C8\u7684\u5C01\u9589\u5E73\u81FA",
ja: "Androidは閉鎖的なプラットフォームになろうとしています",
fi: "Androidista tulee suljettu alusta"
fi: "Androidista tulee suljettu alusta",
hu: "Az Android egy lezárt platform lesz",
};

// ── Parse query parameters from the script's own src URL ──────────────
Expand Down
83 changes: 83 additions & 0 deletions src/content/pages/hu/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,83 @@
---
title: "Keep Android Open"
lang: hu
description: "Az Android támogatása, mint egy szabad, nyílt platform, ahol mindenki tud alkalmazást fejleszteni."

# localizable sections for the footer text
contact_header: "Kapcsolat"
contact_email: "E-mail"
site_problems_header: "Problémák"
site_report_issues: "A webhely problémáinak jelentése"
site_disclaimer: "**Nyilatkozat:** Ez a weboldal egy közösség által fenntartott, nem kereskedelmi vállalkozás. Kizárólag tájékoztató és oktatási célból működik."
site_privacy: "**Adatvédelem:** Ez a weboldal nem használ cookie-kat, és nem végez felhasználói nyomonkövetést vagy naplózást."
site_copyright: "**Szerzői jog:** Nincs. Ez a munka"

open_letter_cta: "Olvasd el nyílt levelünket az Android Fejlesztő Ellenőrzés program ellen"
open_letter_header: "Nyílt levél"
open_letter_description: "Egy nyílt levél az Android támogatására, mint egy szabad, nyílt platform."
---

2025\. augusztus 25-én a Google [bejelentette](https://developer.android.com/developer-verification),
hogy 2026. szeptemberétől nem lehet majd alkalmazásokat fejleszteni Android eszközökre a Google-nél központi regisztrálás nélkül. A regisztráció része:

- Díj fizetése a Google-nak
{:.li-list .li-money}
- A Google Általános Szerződési Feltételeinek elfogadása
{:.li-list .li-terms}
- Hivatalos azonosító bemutatása
{:.li-list .li-id}
- Bizonyíték feltöltése a fejlesztő privát aláírási kulcsáról
{:.li-list .li-signing}
- Az összes jelenlegi és jövőbeli alkalmazásazonosító felsorolása
{:.li-list .li-appids}

## Mit jelent ez a jogaidnak?

➤ Te, **a fogyasztó**, megvásároltad az Android-eszközöd azzal az ígérettel, hogy ez egy nyílt számítástechnikai platform, és hogy ezen bármilyen szoftvert tudsz futtatni.
Ehelyett 2026. szeptemberétől beleegyzésed nélkül frissítik az operációs rendszert, amely visszavonhatatlanul blokkolja ezt a jogot, és ki leszel szolgáltatva a döntéseiknek, hogy milyen szoftvereket használhatsz.

➤ Te, **az alkotó**, nem tudsz majd fejleszteni egy alkalmazást, és közvetlenül megosztani barátaiddal, családoddal vagy közösségeddel, anélkül, hogy a Google jóváhagyását kérnéd.
Az Android ígérete - és marketing előnye, amit az iPhone-tól való megkülönböztetésére használt - mindig is az volt, hogy "nyitott".
De a Google egyértelműen úgy érzi, hogy elég zára van az Androidon, valamint elegendő szabályozási megszorítása, hogy most ezt az elvet előítélettel és büntetlenséggel eldobhatják.

➤ Te, **az állam**, átadod a polgáraid jogait és digitális szuverenitását egy olyan cégnek, ami megfelel az autoriter rezsimek bíróságon kívüli követeléseinek, hogy eltávolítsák a tökéletesen legális alkalmazásokat, amelyeket éppen nem szeretnek.
A szoftver, amely kritikus fontosságú a vállalkozások és a kormányok működéséhez, ki lesz szolgáltatva egy távoli és megmagyarázhatatlan vállalat átláthatatlan szeszélyeinek.

<div class="callout-warning">

### Új: A Google **nem** "hátrált vissza" a fejlesztői ellenőrzéstől

Ellentétben egy bizonytalan [említéssel](https://android-developers.googleblog.com/2025/11/android-developer-verification-early.html) egy "fejlett mód"-ról, amivel a "tapasztalt felhasználóknak lehetővé teszi, hogy nem ellenőrzött szoftvereket használjanak", a Google [leírása a programról](https://developer.android.com/developer-verification) továbbra is egyértelműen kijelenti, hogy:

2026. szeptemberétől kezdve az Android megköveteli, hogy az összes alkalmazást regisztrálják ellenőrzött fejlesztők annak érdekében, hogy a tanúsított Android-eszközökre telepítsék.

Mindaddig, amíg nem bizonyították, hogy meg lehet kerülni az ellenőrzési folyamatot indokolatlan nehézség nélkül, el kell hinnünk, ami a hivatalos oldalukon szerepel: hogy a nem regisztrált fejlesztők összes alkalmazása blokkolva lesz, amint a lezárás aktív lesz.

</div>

## Hogyan tudsz segíteni {#help}

### Fejlesztők: Ellenállás és elutasítás {#developers}

Ha egy fejlesztő vagy, **ne regisztrálj** a korai hozzáférési programra, ne tegyél személyazonosság-ellenőrzést, és ne fogadj el meghívást az Android Developer Console-ra. Válaszolj (udvariasan) esetleges meghívásra az aggodalmaiddal és ellenvetéssel.
_Csak a fejlesztői beleegyezésen keresztül lehet sikeres az átvételi tervük._

Elriaszthatod alkalmazásfejlesztő társaid és szervezeteket a programra való regisztrálásról.
Használj fórumokat, közösségi médiát és blogbejegyzéseket az üzenet terjesztéséhez.
Helyezd el a [FreeDroidWarn könyvtárat](https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn) a kódodban, hogy tájékoztasd a alkalmazásod felhasználóit.
Ha egy weboldalt kezelsz, fontold meg a [visszaszámlálási bannert hozzáadni](/banner) a tetejére.

Ha a Google alkalmazotta vagy vállalkozója vagy, és további betekintésed van a programba, például a tervezett technikai megvalósítás részleteit vagy a program további indokait, kérjük lépj kapcsolatba a [tips@keepandroidopen.org](mailto:tips@keepandroidopen.org) címen egy _nem munkai_ gépről és egy _nem-gmail_ fiókból. Az adataidat szigorúan bizalmasan kezeljük.

### Mindenki: Hallasd a hangod {#everyone}

- [Telepítsd az F-Droid-ot](https://f-droid.org) az Android eszközeiden. Ha több ember használ alternatív alkalmazáspiacokat, nehezebb lesz azokat leállítani.
- Adj visszajelzést a Google-nak az [Android Fejlesztői Ellenőrzés követelmények felmérésen](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN3UQeNspQsZCO2ITkdzMxv81rJDEGGjO-UIDDY28Rz_GEVA/viewform?pli=1).
- Hallasd a hangod közösségi médián és blogbejegyzésekkel, és linkeld: <https://keepandroidopen.org>
- Asztroturfing elleni küzdelem: amikor gyanús bejegyzésekkel találkozol fórumokon és a közösségi médiában, hogy támogassuk az irányelvet ("Nos, valójában..."), kérdőjelezed meg őket, és ne legyél szégyenlős.
- Segítsd ezt a projektet [az oldal szerkesztésével](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/en/index.md) és több hasznos információ hozzáadásával.
- [Írd alá ezt a change.org petíciót](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/)

### Weboldal tulajdonosok: Mutasd támogatásodat {#webmasters}

[Add hozzá a visszaszámláló bannert weboldaladhoz](/banner) egyetlen `<script>` tag-gel — nincs függőség, 20 beépített lokalizáció, teljesen testreszabható.
1 change: 1 addition & 0 deletions src/i18n/config.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,6 +21,7 @@ export const languages = {
"el": { label: "Ελληνικά", path: "/el/" },
"ru": { label: "Русский", path: "/ru/" },
"uk": { label: "Українська", path: "/uk/" },
"hu": { label: "Magyar", path: "/hu/" },

// Middle Eastern
"tr": { label: "Türkçe", path: "/tr/" },
Expand Down