Add “sort by album artist” to prevent clutter

[kalzEOS]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Yes. I have some artists that have songs that feature other artists. So I’d tag those songs like [Artist so and so, featured artist]. The app shows the original artist and the featured other artist both separately in the list, and that creates a ton of clutter.

Describe the solution you'd like
Add a sorting menu in the “artists” view so the list can be sorted by “Album artist” since I add that tag in all my music and set it to only the original artist since it’s their album to begin with.

Describe alternatives you've considered
NA
Additional context