Add "Infrastructure" related tags for plugins

[wrussell1999]

Describe what's missing in our docs

At the moment, the plugin tags are very oriented. We should think of how we can add more infrastructure ones to it.

[aj-emerich]

Do you know if this is still relevant with the new redesign?