capture mod_tile logs & responses for validation

[khklau]

To ensure that mod_tile_rs processing matches mod_tile, detailed logs & responses from mod_tile and renderd need to be captured to give insight into the code path being taken for each request type.