"!" key only works with French keyboard layout

[pariasm]

I suspect the reason is that in normal layouts the "!" character is a combination of keys, such as "shift+1".

[kidanger]

Can you try the commit 6f9c34a from branch fix-keycodes?