Since #161 created a new style of HTTP error handling, it makes sense to deprecate the old style with a deprecation notice of some kind...
Maybe like so?:
trigger_error(
'Use of 404/405 "routes" is deprecated. Use $klein->onHttpError() instead.',
E_USER_DEPRECATED
);