Improve code snippets in SinkBinding reference

[snneji]

Describe the change you'd like to see
Add lines to the code snippets on SinkBinding reference to show the examples in this topic in the context of a whole resource.

Additional context
See this discussion in #3774 for more info.

[snneji]

/kind good-first-issue

[snneji]

/assign