Crash looping revisions never gets scaled to zero

/area autoscale

## What version of Knative?
HEAD

## Expected Behavior
A crash looping revision (let's say due to user-container issues) that is not targeted by any route should be scaled to zero.

## Actual Behavior
A crash looping revision is never scaled to zero, even when there are no routes to it.