fix: skip missing indices in compaction rewrite#5739

wjones127 merged 1 commit intolance-format:mainlance-format/lance:mainfrom

AndreaBozzo:ab/handle-rewrie-indicesAndreaBozzo/lance:ab/handle-rewrie-indicesCopy head branch name to clipboard