docs: update index.md to fix indexes to indices for uniformity#6113

Xuanwo merged 2 commits intolance-format:mainlance-format/lance:mainfrom

wombatu-kun:patch-1wombatu-kun/lance:patch-1Copy head branch name to clipboard