DOMly chokes on function calls with strings that contain braces {x}

``` html
<div>{{Coral.i18n.get("English string: {0}", 25)}}</div>
```

Results in:

```
Warning: Function.prototype.toString is not generic 
```
