Dependency on pkg_resources means build doesn't work on python 3.13

[rtibbles]

❌ This issue is not open for contribution. Visit Contributing guidelines to learn about the contributing process and how to find suitable issues.

Observed behavior

Building Javascript assets fails on python 3.13.

Errors and logs

Unable to import pkg_resources

Expected behavior

Should be able to run the dev server on python 3.13

Steps to reproduce

Run yarn run devserver in a Python 3.13 virtual environment.