Migrate Bevy from 0.12 to 0.13 across the project

[leynos]

Summary

• Bump Bevy to 0.13 across the workspace (core crates and reflect)
• Retain default-features = false; enable X11 on Linux target
• Align with Bevy 0.13 API changes with minimal code changes (no public API changes in this PR)

Changes

Dependencies

• bevy = "0.13" (default-features = false)
• bevy_app = "0.13"
• bevy_ecs = "0.13"
• bevy_hierarchy = "0.13"
• bevy_math = "0.13"
• bevy_reflect = { version = "0.13", features = ["bevy"] }
• bevy_transform = "0.13"
• bevy_log = { version = "0.13", optional = true }
• log = "0.4" (Structured logging facade)
• env_logger = "0.10" (Logger implementation controlled via RUST_LOG)

Linux target

• [target.'cfg(target_os = "linux")'.dependencies]
• bevy = { version = "0.13", default-features = false, features = ["x11"] }

Notes

• No code changes were required in this PR. If compile errors arise due to Bevy API changes, follow-up PRs may adjust usage accordingly.
• After merging, run cargo update / cargo build to refresh the lockfile and verify the build locally.

Testing Plan

• Build the project with cargo build
• Run cargo test to ensure tests pass
• Build and run the Bevy app on Linux with X11 support
• Watch for deprecation or API warnings and adjust as needed

🌿 Generated by Terry

---

ℹ️ Tag @terragon-labs to ask questions and address PR feedback

📎 Task: https://www.terragonlabs.com/task/e59fcfbc-843f-4b23-90c2-394581cee035

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Draft detected.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch terragon/bevy-migration-0-12-to-0-13-x66ti4

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}