Explore using BiocSet instead of GeneSetDb

[lianos]

Looks like the Bioc folks will be going forward with this package-of-a-geneset container

https://github.com/Kayla-Morrell/BiocSet

Will see about moving GeneSetDb to that.