Restore scan-build checks for snprintf replacement

The scan-build checking was removed in:
https://github.com/libcheck/check/pull/328

The underlying issues need to be investigated and the
checks re-enabled.