[custom channels]: refactor AuxTrafficManager to be used for forwarding as well#9333

Roasbeef merged 3 commits into

lightningnetwork:masterlightningnetwork/lnd:masterfrom

guggero:aux-traffic-shaper-refactorguggero/lnd:aux-traffic-shaper-refactorCopy head branch name to clipboard