Label "LOGGIN IN..." not changed after authentication failure

[akuckartz]

When I click on "WITH CERTIFICATE" and use the wrong certificate the label changes to "LOGGIN IN..." and an error message is displayed temporarily at the top. The label does not change back to "WITH CERTIFICATE".