Remove grpc from dependencies

[gmusya]

To remove grpc from dependencies, you first need to

• remove Teapot support
• write metrics for testing purposes without using grpc (for example, you can simply write metrics to a file)

[andr-sokolov]

May be parts of this commit will be useful for the task fa2842b