Fix the error handling for deleting buckets #3
Description
Currently the failure to delete a bucket from recall_datalake due to it not being empty is treated as an actual failure rather than handled gracefully and communicate that they need to manually remove any objects and that we don't intend to do so.