Provide update hook for path alias fix

[andybroomfield]

Ref #175

I notice this does not include an update hook.
Hooks where provided for Localgov services. Currently sites will have to update them manually if they encounter an issue (would they?)

For completeness we should provide an update hook.